Training episods open in a new browser window. This behaviour is often blocked by default, and you need to activate it manually:


How to allow browsers popups